You may try here the JoliCode Microtypography Fixer and see how it works.
Simply select a locale and some fixers, paste in the text or HTML you want to see fixed and profit !